IN THE OBSERVABLE